Die Brücke über den Fluss
ISBN: 9783351034603
Systematik: R 11
Verlag: Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl
Erscheinungsjahr: 2020
Schlagworte:
R 11
Zypkin, Leonid:
Die Brücke über den Fluss : Roman / Leonid Zypkin. Aus dem Russ. von Ganna-Maria Braungardt. - 1. Aufl. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl, 2020. - 208 S.
ISBN 9783351034603 Gebund EUR 22,00
FAMILIENGESCHICHTE ; KRIEGSROMAN ; FLUCHT ; RUßLANDROMAN ; GHETTO ; ZYPKIN, LEONID
Die bewegende Familiengeschichte eines Unbeugsamen
Zypkins Familie floh 1941 vor den Nazis von Minsk bis zum Ural. Die zurückgebliebenen Verwandten kamen im Ghetto um. Jahre später erkundet er, assoziativ und in Zeitüberblendungen ähnlich wie W. G. Sebald, die verlorenen Territorien und sein früheres Ich. Seine Sätze verweben Vergangenheit und Gegenwart, Erinnerung und Wünsche, Ekel und Zartheit. Sie kommen der Wirklichkeit so schmerzlich nahe, wie es nur dem gelingen kann, der zum Chronisten einer unmöglichen Zeit wird und dem jahrzehntelang nichts anderes bleibt, als für die Schublade zu schreiben - und der doch nicht aufhören kann.
von Leonid Zypkin